El kinder

Vivir en un primer piso tenía sus ventajas. Es verdad que no te dejaban bajar a la calle a jugar, (en realidad las niñas no jugaban mucho en la calle, eso no se veía bien) pero desde tu balcón tenías la mejor visión de todo lo que pasaba en la cuadra.
Desde mi balcón de rejas curvas de hierro forjado y baranda de madera, veía con pasión a los niños jugar y cantar en el kindergarten frente por frente a mi casa. Tenía yo dos años y. por supuesto, aún no podía asistir a tal paraíso infantil. Hasta que de tanto llorar y pedir, mi abuela Generosa (qué otro nombre podría tener mi abuela?), me tomó de la mano un día y se fue directico a ver a la señorita Manuelita a pedirle que me dejara ir un ratico a su kindergarten. La señorita Manuelita se negó alegando a lo pequeña que era, pero mi abuela con su voz dulce y firme no se dejó convencer por las razones obvias y logró que me dejaran quedarme por un ratico. El ratico duró tres años. Cada mañana, bajaba con mi abuela al kindergarten donde me hice famosa por mi aplicación, excelente asistencia y facilidad para aprender canciones. Pero no sólo me conforme con ir a las clases por la mañana, sino que por la tarde, en una sesión diferente, también iba. Fui la única niña del barrio que durante 3 años fue mañana y tarde al kinder. Más que estudiosa era curiosa y la soledad del balcón era incomparable con el bullicio del kinder.
Mi nieta ahora parece seguir mis pasos pues le gusta mucho su guardería y ya sabe todas las canciones y cuentos.

el santo angel custodio

Cecilia Valdes y yo tenemos algunas cosas en común: somos del mismo barrio, nos gusta la música y bailar, y nos gustan los opuestos. El barrio del Angel nos vio nacer a las dos, solo a unas pocas cuadras una de otra, Cecilia por Peña Pobre, yo en Villegas. Bonito mi barrio con sus parques y sus calles estrechas y su iglesia que le dio nombre.
Cuando nací hace mas de medio siglo, el barrio era como tantos otros de la Habana Vieja, calles adoquinadas, tranvías, mercados públicos y vendedores ambulantes. Por la mañana, pasaba el escobero en una carreta halado por un viejo caballo que miraba yo desde mi balcón; un poco después el pirulero cambiando pirulíes por botellas; el estirador de bastidores (ESTIROOOO BASTIDOREEES), el frutero, y también el carbonero.
A mediodía el afilador de tijeras dejaba oir su música proponiendo afilar tijeras y cuchillos; los heladeros, el de Guarina, Hatuey y San Bernardo pasaban con su caracteristico campanilleo según la marca, y, ya casi al anochecer, pasaba uno de mis vendedores favoritos: el vendedor de mariposas, nuestra flor nacional, pequeña, blanca, con un suave perfume, las que vendía a kilo, a kilo la mariposa.

blog perdido

Pues si, habia perdido mi blog. hoy gracias a hacerme seguidora de arsenio lo encontre. esto del blog me gusta. me da un sitio para escribir y compartir. Hacia casi un año que no lo usaba. Cuanto ha pasado? No mucho. A estas edades el tiempo pasa rapido pero los sucesos son escasos. Apenas en tres meses tendre que cambiarle el nombre al blog pues ya seran 65 retirement age. Y si me retirare. Necesito cambio. Estoy cansada de trabajar y ya. Necesito algo mas. Espero irme a espana y que me guste. si no jodida. pero creo que tendre algunas oportunidades que aqui se me hacen muy escasas. ademas la gran oportunidad sera esa chiquita simpatica y bonita que es mi nieta. creo que con ella tendre muchos nuevos eventos suficientes para sentirme viva. so, wait for me maya. i hope we will have a wonderful time together.

Saturday 12/5 events

Finallly, we had the Friends luncheon. It was good. For the first time I didn't have to do much. The food was spectacular, and the friends had a very cooperative attitude. The environment in general was friendly and nice. Some of the outstanding notes were: the City forgot about the luncheon, only Mrs. Jones attended and that because Carolyn called her. Bernie confused Carolyn's husband last name creating a discomfort moment between her, her husband and the audience.
As a result of the absence of some of the guests, a whole turkey and a ham were left untouched. The decision was to raffle them. Christine, who was a great helper, had raffle tickets in her car. Everything went ok.
Later, Cynthia presented her program. Not many people attended, though it was a very nice program. One of the pioneers of Carver Ranches was present and delivered a short speech. Nice little lady. Others of the old neighbors talked about the neighborhood and presented some artefacts of that time.
Some rain and cold at the end of the afternoon.

Early Sunday thoughts

Which is the reason that if I do not have to work I wake up early? I think is age. Age is a usual topic later. Obviously it is reaching me. I never thought of age before, now I often do. That is not good at all.
Valrie told me to start a journal with the incidences at the library. I think it may be a good idea.There are so many and so different and awkward.

The first time

There's always a first time, so this is my first time blogging. How should I do it? What will I say? In what language will I write? All these are frst time questions repeated by many at different moments in different times. The answers are individual, unique to each person's question, so mine will be so.
Ya les dire manana o quizas despues (no acentos ni ñ). Probablemente este blog sea bilingue (no tilde). El espanol es tan complicado. Pero es mi lengua materna y la que mejor domino, so for now it will be like this.
Tomorrow I'll write more. Today is just my presentation. See you then.